under construction, but still

my first posting, on my new blog, on the day i get my pretty new calling cards. my uncle over at mejortelodibujo.blogspot.com created the logo and designed everything.
anyhoo, about this blog. it's not going to be about goingson around town, or what might be having the boob crew up in arms, toy safety or funky playgroups
it won't be about advice or scientific findings or the laboring woman's rights
it will just be about me
not even about my day to day adventures as a happy little sahm
again, just me
basically, i think i owe it to any mom, dad or plain old person who has my calling card in their hands. i'd like to know a teeny bit about the person i am thinking of calling to maybe possibly invite to participate in welcoming our new baby
so i will post a few pics of my family and ramble on about myself, in hopes that whoever is reading this be able to take a peek into my life before they decide to give me a ring
i will blog
ps. these postings are not translations. i write one in spanish, one in english. similar, but in no way a translation. just along the same lines. in case anyone thought i was a total nut or a really bad free for all translator

en construcción, claro, pero igual

este va a ser mi blog
hoy me llegaron las tarjetas de visita. tan lindas! gracias a mejortelodibujo.blogspot.com por el diseño del logo
entonces? qué quiero de este blog
¿qué quiero de este blog?
no va a ser un blog con actualizaciones, con quehaceres y novedades y activiadades y movidas
tampoco va a ser un bello raconto de mis días de madre
ni va a tener información sobre partos, hospitales, procedimientos, derechos
de todo eso ya hay, y muy bueno
es un mini espacio para que me conozcan. para que las mamás, los papás, para que quienes encontraron una tarjeta con mis datos y ese dibujito tan lindi puedan pispear un poco en mi vida antes de animarse a llamarme
es justo, no?
si alguien empieza a pensar, llamo a esta loca para invitarla al momento más increible de nuestras vidas... creo que se merece saber un poco de qué va la mina (la mina siendo yo) antes de tener que levantar el tubo
entonces, pondré cosas que escribí yo. no porque sea tan genial, sino porque me parece una forma más a menos transparente de darme a conocer
y alguna foto de mis bestias. porque son tan lindos. porque soy la chusma cotilla número uno y me gusta ver fotos de la gente, y sobre todo de sus hijitos. creo que dice mucho de una persona
así que allí voy
y este es mi blog